prostate exam vs colonoscopy